I have lots of clothes, but because I moved a lot, I had to organize them. So I need to pick them very carefully, because living aboard, from one place to another, you cannot bring everything with you. When I sold them as vintage things, the low price made my heart bleed badly, also the postage is so high in Nordic country: a single box of clothes could be more than three thousand New Taiwanese Dollar (NTD). So it’s still better to pick carefully, buy what’s necessary, what is not.  

我的衣服其實很多,但因為時常遷居,不得不整理,每件衣服得精挑細選,因為在國外生活,從一個地方到另一個地方,能帶走的實在不多,要賣的時候賣的價錢太低會讓心底淌血,而北歐郵寄費用又很高,一箱就超過三千元台幣,還是好好的挑選,該買的要買,不該買的不要買。

Usually at home I put on clothes that I wear on normal days. I like to put clothes in a row, from Monday to Sunday. I organize my clothes a week before. Since I exercised everyday, I had sports clothes for a week. It depends on what kind of sports I do on a specific day. Before I used to walk around the campus with my sports clothes, but due to sweating after sports, it’s easy to catch a cold when you do not take them off immediately. Hence, I decided to separate sports clothes and normal day clothes. 

在家裡我只放上平日會用到的衣物,喜歡把一周的衣服放一排,從周一到周日,每天要穿什麼都大約想好,因為每天都要運動,所以運動服也有一周,根據當天運動的內容選擇,原本我是運動服穿著在學校走,但是由於運動結束後流汗,沒有馬上脫掉很容易感冒,我決定把運動服和平日衣物分開。

 

Usually I will put the clothes for the next season in the suitcase: winter in one, summer in another. As for spring or autumn, it depends on my mood and also the style of the clothes, so it will not take up too much space in the closet. 

通常我會把下個季節的衣物放到行李箱裡,冬天的在一箱、夏天的在另一箱,至於春天、秋天就看心情或看款式放入其中一箱(),這樣就不會太占櫃子的空間。

Then I will put my favorite clothes on the table or on the chair. I like to display them like in the shop, showing some of my favorite clothes. I feel really good about it, they look nice and beautiful. You will also know what your favorite clothes are, what clothes you should throw or give away. I put my pajamas in the same area because I will wear them everyday and it is troublesome to fold and unfold them, taking in and outside of the closets. So I just put them outside (perhaps I am too lazy?).

然後我把常穿的衣物放在桌子上或是椅子上,我喜歡把他們排成在商店裡的樣子,展示我最愛的衣物,這樣子心情會很好,賞心悅目,你也可以知道你真正愛的衣服是哪幾件,哪件衣服應該要丟掉,哪件可以留下來,我會把睡衣放在同一個地方,因為每天都要穿他們、重複摺疊很麻煩、拿出/放入櫃子也很麻煩,索性放在外面(也許我真的太懶惰)   

When you turn the plate under the table, you will see my personal clothings like bras and underwear, it’s convenient to take them also no one will see. They have great privacy and practicability. (I’m not going to show my clothes here…) you don’t have to take clothes in and out of the closet. I am a big fan of colorful clothes, the more the better. Design is also very important, so is the color. But the most crucial part is that they fit you well. 

旋轉桌子下方打開就會看到貼身內衣褲,拿取方便又不會有人看到,具有隱私和實用性(我不會在這邊秀出我的衣物),不用進進出出的從櫃子裡面拿衣物。我很喜歡色彩繽紛的衣物,越繽紛越好,設計很重要,色彩也是,但重要的是他們適合你。

These are some of the tips for everyone to organize their clothes, it makes your house the same beauty as in the shop. 

給大家的一些懶人整理技巧,讓你在家裡也像在美美的商店裡面一樣。

 

文章標籤
創作者介紹

DivaBalancing

妙兒克蕾 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()